『魔笛』

尊敬する同僚が教え子と共に『魔笛』を上演するので，会場に駆けつける。
なぜ『魔笛』かというと，登場人物が多いからだと思う。
当然オーケストラは使えないので，伴奏はピアノとフルート，ピッコラのみ。
若い頃，パリにはピアノ一台でオペラを上演する専門の小屋があった（収容人員は50人程度だったかしら）。それにブッフ・デュ・ノールで見たピーター・ブルック演出の『ペレアスとメリザンド』もピアノ一本だった。
そういうわけか，今回の『魔笛』もとても懐かしく観劇した。最初はあれやこれや，粗が目についたのだが，演じる若者も会場の励ましに満ちた拍手に乗せられて，段々と調子が出て来たようだ。全体としては素晴らしい出来映えだった。舞台では何が起こるか分からない。舞台ってやっぱり恐ろしい！
いつものことだが，音楽への情熱と，学生さんへの愛情なしには，これほど素晴らしい舞台を作ることはできなかっただろう。指導された方が演出も担当されたようだ。演出もよかった。予算が限られているからこそ，色んなアイデアがわいて来たのだろう。とても字幕なんか出せないので，事前に日本語のナレーションを入れておられた。苦肉の策なのだろうが，素晴らしいアイデアだ。観客にも音楽にもとても親切なアイデアだ。なにせ，パリでラモーやリュリーののオペラに字幕がつく時代である！字幕がないこと，舞台にそそぐ視線を邪魔するものがないのは，やはりあるがたい。
帰り道の途上，職場の理事と立ち話。彼とはここ数週間お金の話ばかりしているのだが，さすがに今日はそんな話題は出なかった。これも音楽の力かも。