« Elle y trouva le véritable M. Thézard, et reconnut, à son grand effroi, que l'individu qui avait emmené son mari n'était qu'un imposteur » (Maurice Leblanc, L'Aiguille creuse)で，« à son grand effroi » で学生さんがつまずく。 何とか日本語…