Bertrand RAVON, L'«Échec scolaire » : histoire d'un problème publicを読む。 フランス語を日本語に訳せば，『「おちこぼれ」：公衆の問題の歴史』とでもなるのだろうか... 国が学校の運営をなかば独占化し（公教育の制度化），義務教育が行われるように…