ピアフ，あるいは＜今＞という奇跡...

2月８日のレッスン...
とある方のリクエストにお応えして，ピアフの「バラ色の人生」を聞く...
今更ながらではあるけれど，つくづく，しみじみ彼女の偉大さに圧倒される。
若い頃はピアフのどこがいいのか分からなかったっけれど...
＜恋愛＞には昨日がない。明日がない。＜恋愛＞は現在形でしかなりたたない。年を取ると，それがよく分かる。
だって... 愛しあう恋人同士がいたとして...
わが腕の中で... 快楽に酔いしれ，愛に打ち震える恋人が... 大抵の場合，ちょっと昔は他の人の腕の中で同様な姿態で，同様な快楽を感じ，同様な溜息を漏らし，同様な言葉を発していたことになり...（でも，それが人生なんでしょうが...)。
ということは，もしかすると，いや恐らく，これから先は，また違う誰かの腕の中で同様な姿態で，同様な快楽を感じ，同様な溜息を漏らし，同様な言葉を発することになる。
そう考えると，恋愛が成立するには，互いが＜今＞，二人が同じ時間と，場所と，気持ちと快楽を共有できる＜今＞を信じることによってしか成り立たない。
恋愛はこの頼りない＜今＞を支えにするしかない。
恋愛に＜過去＞はないし，未来があるとすれば＜今＞が続くことでしか成立しえない。
そう思うと，今お互いにこの場で互いに相手を完全に信頼しあい，愛を語り，快楽を貪りあう＜今＞が限りなく神々しく見えた来たりする。
そんな＜今＞をドラマチックに歌い，＜奇跡＞にまで昇華できる歌手はおそらくピアフしかいないと思います...

で，Youtubeでピアフのクリップを探していたら...
オードリー・ヘップバーンとハンフリー・ボガードの恐ろしくかっこいいクリップがあったので，ご堪能下さい...
「もし，僕が10歳若いとして，もしも僕が君に...どうも僕はナンセンスなことを言ってるみたいだね...」
「そう思うわ...」
「もう一度，その歌を歌ったらどうだい... ゆっくりと」
（『愛しのサブリナ』）
もしも，僕が10際若かったなら... トホホ...
でもって... 「バラ色の人生」でフランス語のお勉強をしたい方は，こちらのサイトをご利用下さい（因みにこれが本エントリーの本題です！）