頭と,心と,金玉...

科研費の書類に加えて,勤務先の業務(FD,カリキュラム)で会議の時以外はずっとパソコンとにらめっこ...
このトンネルは長そうです〜〜
こんな感じで回りには,不義理の限りを尽くしている。こんなときに限って,いろんな所から電話。

初級フランス語II
こういう時は講義がいい気分転換になる。
今日も教室に入るや... ある学生がいきなり... 「このCD買ったら,フランス語の歌が入ってました。聞いてみませんか,先生〜〜」
なめられているのか,親しみを持たれているのか...
この学生(H君としておこう),なるべく叱らないように注意をしたら,いつの間にかフランス語の成績はグングンのびたので,「まず授業をしてからね〜〜」と軽く受け流す。
休憩代わりに準備したのはGrand corps maladeの「頭と,心と,金玉...」
タイトルだけで引いてしまった女子学生もいた一方で,歌詞を少し訳すと,それを聞きながら何度も頷いてらしたのは,人生経験豊富な女性聴講生...
御堪能ください
画像:http://www.youtube.com/watch?v=vGzLDsXUdE0
画像(フランス2の有名な歌番組『タラタタ』より):http://www.youtube.com/watch?v=lb1pSnrKF-Y&NR=1
歌詞:http://www.rap2france.com/paroles-grand-corps-malade-mon-coeur-ma-tete-et-mes-couilles.php